ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 신입 개발자 Thorgate사 커버레터 작성 정리
    영어 2018. 12. 1. 21:14



    경기도일자리 센터에서 제공한 Thorgate사 커버레터 요청자료를 정리한 포스팅입니다. 이 포스팅을 작성하게된 계기는 앞으로 해외 기업들에서 인터뷰 할 내용들이나 요청한 자료들을 영어로 표현하였을때 좀더 익숙해질수 있도록 공부함과 동시에 이 자료들을 정리하기위하여 작성하였습니다. 영어가 완벽하지 않으므로 구글 번역과 파파고의 도움을 많이 받았습니다. 이로 인해 다소 한글 버전의 자료가 어색한 문장이 포함되어있을수 있습니다.


    본 채용공고는 경기도일자리 센터에서 IT기술 인적 교류 협약에 따라 소개된 공고이며 1차적으로 커버레터와 이력서를 PDF 파일로 작성하여 보낸 이후에 Thorgate 사의 CCO가 추가적으로 요청한 커버레터를 정리한 내용입니다.


    이메일로 받은 내용이며 요청한 자료는 아래와 같습니다.


    Could you please send me a cover letter in which you will answer the following questions:

    - What is your earlier experience with web development?

    - Please describe your earlier experience (professional, hobby projects and open source) with Python?

    - What are your expectation for your future employer? Why is Thorgate and Estonia best choice for you?

    - Why are you the best choice for Thorgate?


    아래는 작성한 커버레터 내용 전문입니다. 블로그에 업로드 하기위하여 커버레터 형식은 생략한 내용부만 작성합니다. 실제 제출한 커버레터는 PDF로 만들어 아래 이미지와 같은 형식으로 제출되었습니다.




    최근에 나는 NodeJS의 Express 프레임워크를 활용한 포트폴리오 사이트를 제작하고 있다. Github의 아이디를 입력하면 Github API를 활용하여 개인정보들을 MySQL DB로 저장하고 이를 포트폴리오로 표시가 가능한 프로젝트이다.


    실제로 서비스 가능한 웹서비스를 처음부터 만들어보길 원했기때문에 프론트앤드 영역과 백앤드영역 그리고 데이터베이스 관리까지 전부 내가 관리하여 개발하였다. 서버 관리 역시 고려되어야한다고 생각했기때문에 AWS, 개인컴퓨터를 이용한 호스팅, 라즈베리파이 같은 다양한 환경에서의 서버 환경또한 경험해보았다.. 그리고 사용자에게 신뢰할수 있는 웹페이지 개발을 위하여 서버에 업로드된 모든 프로젝트들을 SSL 보안인증서를 적용하였다. 현재는 다중사용자 기능을 지원하기 위하여 OAuth를 이용한 인증 시스템을 개발하고 있다.


    사실대로 말하자면 나는 파이썬에 대한 경험은 Codeacademy에서 파이썬 강좌를 수강했는것이 전부이다. 하지만 개발자에게 어떤 프로그래밍 언어를 쓰는가에 대해서는 중요하지 않다고 생각한다. 결국 프로그래밍 언어는 도구일뿐이기고 이를 활용하여 원하는 것을 개발하는것이 중요하다고 생각하기 때문에 내가 필요로 한다면 어떠한 새로운 기술이든 새롭게 공부하는데에 전혀 문제가 없다.


    프로그래밍을 공부하면서 많은 부분들은 온라인에서 도움을 받았기 때문에 나 또한 온라인 커뮤니티에 도움을 주고자 많은 노력을 한다. 나는 현재 페이스북에서 '자바스크립트 제대로 배우기' 그룹을 운영하고 있고 과거에 NodeJS의 API를 한글로 번역하는 작업에 참여하였다. 현재는 나는 Mattermost라는 오픈소스 프로젝트를 한글로 번역하는 작업에 참여하고 있다. 앞으로 기회가 된다면 오픈소스 프로젝트 개발에도 기여해보고 싶다.


    한국의 여러 언론들을 통해서 에스토니아는 정부차원에서 IT 스타트업을 많이 지원한다고 들었습니다. 그리고 Thorgate 회사는 전통적인 산업과 웹 기술을 결합하여 사용자들에게 가치를 제공하는 곳이라고 들었습니다. 제 4차기술혁명이 시작되면서 한국에서도 전통적인 산업들과 IT 기술을 결합한 사업이 많아지고 있다. 나는 이러한 산업을 잘 이해하고 있고 빠르게 기술을 적용할 수 있는 능력은 이 회사에 많은 도움이 되리라 생각합니다.





     Thank you for your email. First, let me tell you about my earlier experience with web development. Recently, I have been developing the portfolio site that uses Nodejs and Express framework. When I enter the Github ID, it will get a personal information from Github API and save it into MySQL DB. 

     

    I wanted to create a serviceable web service from the beginning, so I managed and developed the front-end area, back-end area, and database management. I also experienced server environment in various environments such as AWS, hosting with personal computers, and raspberry pie because I thought server management should be considered. In addition, all projects uploaded to the server were applied with SSL security certificates to develop a trusted webpage for users. Currently, authentication system using OAuth is being developed to support multi-user functions. 

     

    To tell you the truth, my experience with Python is all I have with Codeacademy. But I don't think it matters what programming language is used for developers. After all, programming language is just a tool and I think it is important to use it to develop what I want, so there is no problem with studying any new technology if I need it. 

     

    While studying programming, I also make a lot of effort to help the online community because many parts received help online. I am currently running a 'learn JavaScript' group on Facebook and have participated in translating the APIs of NodeJS into Korean in the past. Now I'm involved in translating an open source project called ‘Mattermost’ into Korean. If I have a chance in the future, I would like to contribute to the development of open source projects. 

     

    Through various media in Korea, Estonia has been known to support the development of startups using IT technology at government level. And I heard Thorgate is a company that develops services that combine traditional industries with web technology to effectively deliver products to users. With the 4th technological revolution rising, there are many businesses in Korea that connect with IT to these industries. I understand these industries well and think that the ability to acquire and use technology quickly in many ways will be helpful for the company. 

     

    저의 경우에는 파이썬의 경험이 아주 적은데 본 회사에서 Python을 중점적으로 사용하기에 파이썬을 중점적으로 어필하기보다 프로그래밍 기술 자체의 습득 능력에 대한 이야기, 이러한 능력이 어떻게 회사에 도움을 줄수 있는가에 대해서 집중적으로 작성해보았습니다.

    댓글 0

Designed by Tistory.